Spansk teve är verkligen inte vad det brukade vara. Nu för tiden är det bara gameshows och ringinochvinn 3000 € program! På kvällskvisten visas det visserligen ganska mycket film men sällan någonting på spanska. Alltså nu menar jag spanska på det viset att läpparna och ljudet från dem är synkroniserat. Tycker man det är en oviktig detalj finns det hur mycket som helst att titta på. Jean Claude Van Damme på Katalanska eller Robocop med tydlig Cordoba accent. Att dubba filmer tar död på hela känslan. Här har ingen hört Samuel L. Jacksons röst, det låter som han kommer från Alicante. Och John Travolta kommer från Madrid. Family guy, förlåt jag menar Padre de família är helt omöjligt att förstå... utom när Stewie briljerar med ett Broadway solo. Då vågar fan inte spanjorerna sig på någon dubbning inte. Jag får hålla till godo med vad youtube.com, watchfamilyguyonline.org och svtplay.se har att erbjuda och det funkar alldeles utmärkt måste jag säga.
Hola! Si deseas escuchar musica sin interupcion adquiere Espotify Premium haciendo clique o visitanos en Espotify punto com!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar